The Common App is used by thousands of universities worldwide. Understanding how to navigate the platform can make all the difference when submitting applications.